Taylor Swift, The Chicks