Tom Misch, De La Soul