The Weeknd, Daft Punk