Juice WRLD, Suga & BTS